Literaturabend

Dunaj Poetry Slam

Österreichische Mitwirkende: Katharina Wenty, Markus Köhle, Emil Kaschka

Slowakische Mitwirkende: Tomáš Straka, Diana Renner, Šupazdela (Marcel Glasa)

Ungarische Mitwirkende: Bence Barany, Gyenge Veroni, Péter Mészáros

Organisation und Moderation: Katharina Wenty (A), Tomáš Straka (SK), Bence Barany (HU)

17. Oktober 2023, 18.00

Bratislava, Österreichisches Kulturforum, Hodžovo nám. 1/A

Ein Poetry Slam ist ein moderner Dichter:innen-Wettstreit um die Gunst des Publikums. Dieses moderne Pop-Literaturformat bezieht das Publikum aktiv in die Veranstaltung mit ein und verspricht einen abwechslungsreichen Abend inklusive Unterhaltung und Tiefgang für Jung und Alt.

Bei dem grenzübergreifenden Dunaj Poetry Slam treten je zwei Slam Poet:innen aus Österreich, Ungarn und der Slowakei im Team Deutsch/Slowakisch/Ungarisch gegeneinander an, sodass am Ende die Sprache bzw. Poesie gewinnt. Die Texte werden im Vorfeld übersetzt und im Hintergrund synchron während den Performances projiziert, sodass das Publikum dem Inhalt live folgen kann. Im Zusammenkommen von Deutsch, Slowakisch und Ungarisch soll eine Form geschaffen werden, die sowohl die deutsche und die ungarische Minderheit in der Slowakei anspricht als auch für die Mehrheitsgesellschaft interessant ist. Darüber hinaus soll das generelle Interesse an der deutschen Sprache geweckt, der kulturelle Austausch zwischen dem deutschsprachigen und slowakischen Raum gestärkt und der Grundstein für zukünftige Zusammenarbeiten der beiden Slam-Szenen gelegt werden. Weil Poesie über Sprachbarrieren und Ländergrenzen hinweg spricht.