Prezentácia knihy

Zdenka Becker: An einem anderen Ort (Na inom mieste)

12. november 2024, 17.00

Bratislava, Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1/A

Zdenka Becker „hovorí piatimi jazykmi, v ktorých aj myslí a sníva. Cíti sa byť Slovenkou, Rakúšankou, Európankou a svetoobčiankou.“ To napísal o autorke časopis morgen, v ktorom Zdenka Becker už niekoľko rokov pripravuje rubriku Európa. Vo svojich stĺpčekoch sa zamýšľa nad cestovaním, ale predovšetkým nad stretnutiami so zaujímavými ľuďmi, ktorí často uvažujú inak. Každé stretnutie a každá cesta prináša nové zážitky a uvedomenie si skutočnosti, že domov môžete nájsť aj mimo domova. Zbierka esejí An einem anderen Ort (Na inom mieste) prináša stĺpčeky Zdenky Becker z časopisu morgen ale aj mnohé ďalšie, doteraz nepublikované cestopisy. Autorka pôsobivo vytvára dojímavé jazykové obrazy, ktoré nám umožňujú cestovať do iných krajín.

Zdenka Becker sa narodila v Chebe (Česká republika), vyrastala na Slovensku (Bratislava) a od roku 1975 žije v Rakúsku. Študovala na Ekonomickej univerzite v Bratislave a na Tlmočníckom inštitúte vo Viedni. Pôsobí ako spisovateľka v slobodnom povolaní, prekladateľka a lektorka rôznych workshopov na školách a univerzitách v Rakúsku a v zahraničí. Zdenka Becker píše prózu a poéziu, najnovšie jej vyšli romány Samy (2018), Ein fesches Dirndl (2019) a Es ist schon fast halb zwölf (2022), divadelné hry, Boogie & Blues (2007), Behind the Darkness, New York (2009), Odysseus kam nicht zurück (2005 a 2010) a Wir leben (2016). Venuje sa aj písaniu scenárov a prekladom. Získala početné ocenenia, štipendiá a pobyty v zahraničí.

V nemeckom a slovenskom jazyku