Prezentácia knihy za účasti autora

Ako „barikádový klavirista“ podporoval revolúciu doma. V emigrácii sa živí ako salónny hudobník – Josip Rotsky, muž nejasnej identity, ktorého meno sa rýmuje s Trockým, Brodským a Jozefom Rothom. Má hrať pre diktátora svojej krajiny vo švajčiarskom hoteli – a stane sa z neho atentátnik.

Po uväznení sa Rotsky utiahne do rodných Karpát. Agenti tajnej služby a ďalšie temné postavy mu usilujú o život. So svojou milenkou Animé a havranom Edgarom utečie do Grécka. Až na väzenskom ostrove na nultom poludníku sa príbeh končí. Tam jeho „Rádio Noc“ nepretržite vysiela do temného sveta hudbu, poéziu a príbehy.

Kniha Rádio Noc, ktorá vyšla na Ukrajine v roku 2020, je nielen jazykovým ohňostrojom, ale aj súčasným románom s eminentnou aktuálnosťou. Klimatické protesty, pandémia, hrozba z Ruska – je o dobe, v ktorej sa pochovávajú nádeje na radikálnu zmenu.

Jazyk: Ukrajinčina s konzekutívnym tlmočením do slovenčiny.

Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Preklad: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024

V spolupráci s N Press a Goethe-Institut Slovensko