Literarische Lesung

Aufzeichnungen einer Blumendiebin

Lesung: Karin Ivancsics 

Übersetzung und Moderation: Mila Haugová

25. Mai 2022, 18.00

Bratislava, Österreichisches Kulturforum, Hodžovo nám. 1/A

Ein schmaler Band mit Prosafragmenten, aber ein gewichtiger Beitrag zu einer literarischen Floristik. Nahezu eine ganze Stadt verwandelt sich in ein phantastisch wucherndes Geflecht aus Pflanzen und Beziehungen. Karin Ivancsics Bewusstseinsstrom aus der Mitte der 1990er Jahre nimmt so vieles von dem vorweg, was uns heute auf das Nachdrücklichste heimsucht oder beschäftigt. Die Autorin nimmt das furchtbare Verbrecherleben einer Blumendiebin zum Anlass, der verbrecherischen Struktur unserer Gesellschaft auf den Grund zu gehen.

Karin Ivancsics, aufgewachsen in Deutsch Jahrndorf (Burgenland), lebt seit 1994 als freie Schriftstellerin in Wien und im Burgenland und schreibt Erzählungen, Romane, Theaterstücke und Essays. Zu ihren Auszeichnungen zählen das Aufenthaltsstipendium des Senats im LCB Berlin und der Hertha Kräftner-­Preis. www.karinivancsics.at

Mila Haugová ist eine slowakische Lyrikerin und Übersetzerin. Sie hat zahlreiche Gedichtbände publiziert. In deutscher Sprache sind mehrere Gedichtbände erschienen. Als Übersetzerin hat sie u. a. Werke von Friederike Mayröcker ins Slowakische übertragen.

In Zusammenarbeit mit der Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV).

In deutscher und slowakischer Sprache