Lesung und Podiumsdiskussion

Susanne Gregor: Voľným pádom (Wir werden fliegen), Literárna bašta 2024

Buchpräsentation mit der Autorin und Übersetzerin

Übersetzung ins Slowakische: Paulína Šedíková Čuhová

Moderation: Michal Hvorecký

24. September 2024, 18.00

Bratislava, Rómerov dom, Zámočnícka 405

„Als Alan verschwindet, stellt seine Schwester Miša fest, wie wenig sie über das neue Leben ihres Bruders weiß. Eines aber ist ihr sehr wohl bekannt: Bereits einmal war Alan plötzlich verschwunden, kurz vor der Wende floh er bei Nacht und Nebel aus dem tschechoslowakischen Žilina in den Westen. Jahre später fand die Familie über Umwege in Wien wieder zusammen. Doch Miša und Alan sind nicht mehr dieselben. Alan, der ehemalige Rebell, ist zu einem überangepassten, strebsamen Arzt geworden, und Miša, die ehemals brave Leseratte, schwebt nach abgebrochenem Studium ufer- und ankerlos von einer europäischen Stadt zur nächsten. Erst als sie den Engländer Joe trifft, fühlt sie sich vorübergehend angekommen. Miša und Alan sehnen sich nach Zugehörigkeit und driften dabei immer weiter auseinander. Nun, da Alan erneut aus seinem und damit auch aus Mišas Leben geflohen ist, stellt sich für sie die Frage: Werden sie sich selbst, werden sie einander wiederfinden?

Susanne Gregor, 1981 in Žilina geboren, zog 1990 mit ihrer Familie nach Oberösterreich. Nach dem Studium der Germanistik und Publizistik in Salzburg lehrte sie ein Jahr lang an der University of New Orleans. Seit 2005 wohnt Gregor in Wien. 2009 gewann sie den Förderpreis des Hohenemser Literaturpreises und 2010 den ersten Preis der exil-literaturpreise. 2011 erschien ihr Debütroman, Kein eigener Ort, 2015 der zweite Roman, Territorien, 2018 folgte der Erzählband Unter Wasser. 2019 erschien Das letzte rote Jahr.

Organisiert vom Goethe-Institut Slowakei in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum und dem Verlag Literárna bašta.

In deutscher und slowakischer Sprache.