Lesung im Rahmen des Festivals „Nacht der Literatur 2021“ 

Martin Pollack: Galizien: Eine Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina. 

Übersetzung ins Slowakische: Michal Hvorecký

Lesung: Matej Marušin

22. September 2021, 18.00 – 22.00

Bratislava, Österreichisches Kulturforum, Hodžovo nám. 1/A

Parallel auch online

Wer kennt heute noch Galizien? Wer weiß noch, wo es liegt – oder besser, wo es lag? Denn Galizien gibt es nicht mehr. Es ist von der Landkarte verschwunden. Sein westlicher Teil gehört heute zu Polen, sein östlicher zur Ukraine. Joseph Roth, der vielleicht beste Kenner dieser Welt, aber auch viele andere Schriftsteller entstammen jener Gegend. Der jüdische Witz war hier zu Hause und die chassidischen Wunderrabbis, die im »Städtel« die uneingeschränkte Macht darstellten.

Martin Pollack lädt mit seinem Werk zu einer Reise in diese faszinierende und verlorengegangene Welt ein, beginnend im jüdisch-ukrainisch-polnisch-deutsch besiedelten Ostgalizien über die Bukowina – der Heimat Paul Celans und Rose Ausländers -, wo noch Rumänen, Ungarn, Slowaken, Armenier, vor allem aber Zigeuner sich unter das Völkergewirr mengten, bis nach Lemberg, der Hauptstadt des Kronlandes Galizien. Zeitgenössische Photographien ergänzen dieses Reisebuch in die Vergangenheit.