Helmut Bistika ist Maler, Bildhauer, Graphiker, er schafft Kunstobjekte und Installationen, illustriert Bücher, gestaltet Auslagen, produziert Modeschauen. Die Kunst bedeutet für ihn nicht nur die Möglichkeit sich auszudrücken, sondern auch das Engagement, sich für andere einzusetzen. Er veranstaltet künstlerische Workshops für Kinder und Jugendliche, macht Kunst mit behinderten Menschen.  In seinem Schaffen spielt eine wichtige Rolle die Sprache, Kultur und Traditionen von Mantaken, den deutschsprechenden Einwohnern von Medzev.

Bildende Kunst in seinem neuen Buch Herzlicht. Herzleid (2018), begleitet von eigenen Gedichten und Gedichten seiner Ehefrau, Jana Bistiková, in slowakischer und deutscher Sprache, stellen eine neue Etappe im Bistikas Schaffen dar. Sie wird nicht mehr durch kindliche Spontanität und Buntheit seiner älteren, im Buch Eabtaal (2014) gesammelten Werke geprägt, sondern enthüllt Schmerz und Traurigkeit, schockiert durch ihre offene Körperlichkeit und Intimität. Im Zusammenspiel des Bildes und des Wortes bietet das Buch Herzlich. Herzleid ein tiefes Erlebnis der Menschlichkeit und der künstlerischen Kreativität.

Das Buch wird der Germanist Jozef Tancer im Rahmen einer Diskussion mit Helmut Bistika präsentieren, in der es nicht nur um sein jüngstes Werk, sondern auch um künstlerische und lebenswichtige Herausforderungen in der Umgebung einer der letzten Kommunitäten der Karpatendeutschen in der Ostslowakei geht. Gedichte aus dem Buch liest Jana Bistiková.